Archives de l’auteur : Lucioles
Vuur en vlammen voor alle gevangenissen
De gevangenis… We hebben er allemaal wel een vaag idee van, een reportage op TV, een zoveelste moord door het gevangenisbestuur tussen de faits divers in de dagbladen, een kortdurende verontwaardiging hier en daar zonder gevolg. We vangen er allemaal … Continuer la lecture
Μην ψηφίζετε ποτέ…
Θεωρούμε τους εαυτούς μας ελεύθερους άνδρες και ελεύθερες γυναίκες, ολόκληρους-ες και αδιαίρετους-ες, που δεν μπορούν να μας κάνουν κομματάκια για να μας τακτοποιήσουν στα θεσμικά ντουλαπάκια του κράτους ή στα χρηματοκιβώτια των αφεντικών και των λοιπών ιδιοκτητών. Δεν είναι ωστόσο … Continuer la lecture
Φωτιά σε όλες τις φυλακές!
Η φυλακή… Όλοι έχουμε μια αμυδρή ιδέα περί τίνος πρόκειται· ένα ρεπορτάζ στην τηλεόραση, η νιοστή δολοφονία της διοίκησης των φυλακών στη στήλη «Διάφορα Γεγονότα» των πρωινών εφημερίδων, σύντομες κι ανέξοδες στιγμές αγανάκτησης από ‘δώ κι από ‘κεί. Όλοι μιλάμε … Continuer la lecture
News Briefs from Lucioles #18 – August 2014
AGAINST BAILIFFS AND EXPLOITERS…In response to the arrest of a dozen anarchists in Italy, eight ATMs are smashed or trashed with foam and windows are shattered to pieces on the premises of two estate agencies in Pré-Saint-Gervais and Pantin on … Continuer la lecture
Strike where it hurts most !
Early in the morning of Wednesday 23rd a SNCF operational cabin went on fire in Vitry-sur-Seine. It’s not surprising because news of this kind can be often found in local tabloids. Technical incident, human error, overheating… or maybe arson. An … Continuer la lecture
Report and reflections on the March 1 gathering in Belleville metro
Saturday 1st March 2014 there was a callout for a gathering at 15h at Belleville metro station against the police occupation of our lives. Before the rally, traders had been warned by the mayor that casseurs [thugs] would be present … Continuer la lecture
To never bow our heads ever again
Whether it is directly or indirectly, the Police-Justice-Prison trio is part of our lives. Who has never tasted their handcuffs or their trials, who has never dealt with prison or detention centers? Who has never felt their threatening presence? There … Continuer la lecture
Sparks in the prisons
Prison is a continuous torture and summer only worsened it. Moreover, there’s the overcrowding of the French prisons and the strikes of the screws at the end of the spring. In the beginning of May, there were about 68.000 prisoners … Continuer la lecture
News Briefs from Lucioles #9
I hate power On April 5th, around fifteen shots were found to have been fired into the public office of the Socialist Party [currently the ruling party] in the 15th arrondissement. On May 2nd, the windows of the Socialist Party … Continuer la lecture
News Briefs from Lucioles #8
1,2,3… April 4th, in the 7th district precinct, a pig killed himself. The second, another pig, in Denain (59), also ended his days. The same day, in Saint-Germain-Laxis (77), the same story: this time around it is top cop Noël … Continuer la lecture
Never vote…
We like to consider ourselves as free men and women, one and indivisible, whom cannot be cut in little pieces to be fit in the institutional drawers of the State or the tills of bosses and others owners. But it’s … Continuer la lecture
Kurznachrichten (August 2014)
–GEGEN DIE ABSCHIEBER UND AUSBEUTER… – Als Antwort auf die Verhaftung von etwa 10 AnarchistInnen in Italien wurden am Sonntag 8. Juni 8 Bankautomaten mit Hämmern oder Bauschaum sabotiert und zwei Immobilienagenturen entglast, in Pré-Saint-Gervais und in Pantin. –…UND GEGEN … Continuer la lecture
Zuschlagen wo es am Meisten weh tut !
Am frühen Mittwochmorgen, 23. Juli, kam es in einer Anlage (einem Weichenstellwerk) der SNCF in Vitry-sur-Seine zu einem Brand. Kaum erstaunlich, denn verfolgt man die lokale Schmierenpresse findet man oft solche Nachrichten. Technischer Unfall, menschliches Versagen, Überhitzung (?)… Oder böswillig. … Continuer la lecture
Beugen wir uns nie mehr
Direkt oder indirekt, das Trio Polizei-Justiz-Gefängnis ist Teil unserer Leben. Wer hat nie ihre Handschellen oder Verfahren (an)probiert, wer hatte nie mit Knast oder Abschiebelager zu tun? Wer hat ihre drohende Präsents noch nie gespürt? Es kann nicht geleugnet werden, … Continuer la lecture
Wählt niemals…
Uns gefällt es, uns selbst als freie und ganze Frauen und Männer zu betrachten und nicht als in kleine Teile zerschnitte Wesen, die man in die institutionellen Schubladen des Staats oder in die Finanzschubläden der Chefs oder anderer Eigentümer zwängen … Continuer la lecture
Verwüste dein Käfig !
Überall, jeden Tag, werden massenhaft Leute jeglichen Alters als unverwaltbar und nicht an die Gesellschaft anpassbar abgeurteilt und in allen möglichen Formen von Zuchthäusern eingesperrt. Von den psychiatrischen Anstalten bis zu den Heimen, von den Ausschaffungsgefängnissen bis zu den Rentenanstalten, … Continuer la lecture
Das wichtige ist nicht, zu wissen, woher man kam, sondern zu entscheiden, wohin man geht
« Die Wurzeln sind eine romantische Kaschierung, um auf schöne Weise zu sagen, dass man den industriellen Migrationsströmen gefolgt ist wie die Möven dem Fischer… um die Reste zusammenzupicken. Nun, heute ist es in Mode hier und dort Wurzeln zu haben. … Continuer la lecture
Yuan’e Hu
È giovedì 2 agosto 2012 e come quasi ogni giorno fin dal suo difficile arrivo sul territorio francese, otto mesi prima, Yuan’e Hu è là, sul marciapiede di Belleville. Come molte centinaia di altre cinesi di una quarantina d’anni, ha … Continuer la lecture
Fino a quando ?
Il 29 luglio Dorel Iosif Floarea é stato ammazzato da un colpo sparato da uno sbirro, a Montgeron [nella banlieue sud di Parigi; NdT]. Forse era ubriaco (e allora?). Era, soprattutto, povero, uno straniero povero: ecco la ragione del suo … Continuer la lecture
Aliam vitam, alio mores*: dal 13 al 26 ottobre, grossa operazione poliziesca contro i clandestini
Per due settimane, dal 13 al 26 ottobre, l’Unione Europea ha lanciato un’operazione poliziesca su vasta scala, chiamata “Mos Maiorum” **. É diretta a lottare contro l’immigrazione clandestina, mobilizza 18000 poliziotti e si concretizza in maggiori controlli ai danni delle … Continuer la lecture
Colpire dove più fa male
La mattina presto di mercoledì 23 luglio è scoppiato un incendio in un’istallazione (cabina di manovra) della SNCF a Vitry-sur-Seine. Poco sorprendente poiché, se leggiamo le notizie locali sulla stampa, si trovano spesso notizie del genere. Incidente tecnico, errore umano, … Continuer la lecture