Author Archives: Lucioles

Imposer l’ordre moral à coup de marteau – Communiqué de La Discordia

Nous recevons et diffusons en solidarité : « Non nous ne voulons rattraper personne. Mais nous voulons marcher tout le temps, la nuit et le jour, en compagnie de l’homme, de tous les hommes. Il s’agit de ne pas étirer la … Continue reading

Posted in General | Commentaires fermés sur Imposer l’ordre moral à coup de marteau – Communiqué de La Discordia

Lucioles n°24 – février 2016

                            Cliquer sur l’image pour lire le pdf Pour lire le bulletin texte par texte : Numéro 24

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur Lucioles n°24 – février 2016

nous vivons pour marcher sur la tête des rois !

“O gentilshommes, la vie est courte… Si nous vivons, nous vivons pour marcher sur la tête des rois..” Des corps, qui jonchent les terrasses de plusieurs cafés, recouverts de bâches, de draps … L’horreur de la boucherie qui a eu … Continue reading

Posted in General | Tagged , | Commentaires fermés sur nous vivons pour marcher sur la tête des rois !

Brèves – février 2016

• État d’urgence, quelques chiffres – Depuis l’établissement de l’État d’urgence, les flics s’en donnent à cœur joie. En moins de trois mois (mais la cadence a drastiquement diminué avec le temps) il y a eu environ 3300 perquisitions, 341 … Continue reading

Posted in General | Tagged , | Commentaires fermés sur Brèves – février 2016

« Réinventer Paris » mon cul !

L’appel à des «projets urbains innovants destinés à dessiner le Paris de demain» vient de se clore. Ce sont un total de 22 projets architecturaux futuristes qui ont été sélectionnés. Les mots qui reviennent au fil des descriptions sont « écologie … Continue reading

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur « Réinventer Paris » mon cul !

L’Etat en guerre contre les fraudeurs

Décourager la moindre petite forme d’entraide entre exploités. Augmenter toujours plus l’atomisation des individus dans cette société. Réprimer encore plus les pauvres. Voilà que le Parlement, avec l’excuse de la loi sur la sécurité dans les transports en commun, cherche … Continue reading

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur L’Etat en guerre contre les fraudeurs

Gegen die Staaten und ihre Grenzen: Revolution!

Der Massenmord im Mittelmeer geht weiter. Hunderte Personen sterben beim Versuch, das Mittelmeer zu überqueren, um der Misere, der Verfolgung, oftmals dem Tod zu entkommen (seit 2000 starben bereits 22’000 Menschen, alleine in diesem Sommer über 1’000). Hier finden sie … Continue reading

Posted in Deutsch | Commentaires fermés sur Gegen die Staaten und ihre Grenzen: Revolution!

胡婉兒

2012年8月2 日星期四,胡婉兒走在 Belleville 的行人道上。是她八個月前幾經辛苦抵達法國以後,近乎每天都會經過的同一個地方。就像幾百個其他華籍女子一樣,她放下了她原來的生活、她的女兒、家庭、朋 友,才能到這兒來。歐洲和歐洲的承諾:體面工資與良好工作環境的承諾;由少數不被中國共產黨政府所屏閉的西方傳媒所構築出的,自由的承諾。但就如更多胡婉 兒,「搭路人」對她謊稱會有工作、足夠寄回老家的一點錢和証件。這就是胡氏何以最終站在行人道上,等待著以極為惡劣的待遇來出售她的身體,與八位其他女子 共住一個房間,亦與她們同樣的被剝奪了尊嚴。 也許胡婉兒曾經見過而且讓她印象過 於深刻的那些:開著旅行車(SUVs)的華僑,華麗地在她的婚禮上出現,那些有居留証的人、那些只關心他/她們自己,而毫不介意在任何情況下踐踏到其他不 及他/她們幸運的人。也許胡婉兒想過,她可以依靠信任華人社群中的同胞團結。可是她卻只得到了輕蔑,羞辱和排斥。而這一切都只不過是日常。曾聞有言:「各 家自掃門前雪」、「人不為己」。她也曾嘗試每兩周都給她女兒打電話保持與家人的連繫。她還告訴過她女兒,她在製衣廠工作,並在下班後替人家帶小孩。她說: 「這都很勞苦,很累人,不過一切安好。」。 有人跟胡婉兒指示,她要去做性工作,否則後果堪虞;胡婉兒為了償付「搭路人」,她別無選擇。這些被剝削、被肢解或被警察騷擾,顯然都是無數無証者所會面對的情況。 2012年8月2日星期四,胡婉兒走在 Belleville 的行人道上。這是她八個月前幾經辛苦抵達法國以後近乎每天都會經過的同一個地方。她在Belleville廣場滾燙的碎石路上等待客人。她等待著用她的尊 嚴去換取從客戶的口袋裡直接交付到皮條客手上的幾張鈔票。客人似乎是不滿意價錢。他想要討價還價。在這世界,不論你在賣地毯還是身軀都毫無差別。一切都待 價而沽。胡婉兒只得退讓順從。她把客人帶到那個她租來做這生意的狹小房間中。被勒死了的她,連同她的錢包以那個被暴力透徹壓倒了的軀體,在當天夜晚才被發 現。胡婉兒死了。 她被冷漠殺死了。她被苦難殺死了。她被奸詐殺死了。她被信任殺死了。她被人為所建立的國界殺死了。她被男人世界的暴力殺死了。 殺客她的那個男人剛被司法制度判處囚牢20年,彷彿他就是唯一將她害死,唯一需要對她的死亡負責的人一樣。就像這些僅止是個別偶發的事件,與所有的 社會環境都毫無關連,所以對這個男人的制約就可以是這問題的解藥。就像嚴懲殺人者這種公義,與只因沒冇適當証件,就被制度性關押、排拒的數以百計的人是毫 無關係。就我們所知,在2013年12月在巴黎13區一大輪警察的「打擊操縱妓女集團」行動中作出大規模驅捕,大量華裔性工作者因而被關押在羈留所中。這 就像是國家通過司法與警察所建立的恐懼,與無數無証性工作者們、無數西班牙邊境移民、無數意大利邊境木筏或希臘綿長鐵絲網中,所有這些邊境移民的死亡,一 概毫不相干。就像穿上了制服的豬祭出了「保護婦孺」的說法,造就恐懼,迫使胡婉兒因需長年躲藏、迴避開所有富人、警察的目光、過著秘密的生活,得像喪屍或 鬼魂甚至是一般,卻對她死亡一事上毫無責任。胡婉兒想,她只能兩害取其輕,在死於惶恐與當上性工作者之間做出選擇。然而最終,她難逃兩者。 今天,我等願以熱淚與胡婉兒及更多如她情況相若的女子共挽。悲傷或不足以翻倒冷壁。惟憤慨與反抗可能。 致胡婉兒,及所有如她一般死於非命的更多無名者,所有如她一般受著制度所迫害,而制度的手沒有沾血,所有如她一樣在資本主義下捱餓,而沒有人覺得對誰有責任。 一天,我等終將起義,我等,這群被世界所遺棄者,而我們會回來為所有向劣跡斑斑的制度、警察、老闆、與國族主義的群體報復。致那一天。 強權去死吧!  

Posted in Chinois | Commentaires fermés sur 胡婉兒

Yuan’é Hu

Thursday August 2nd 2012, Yuan’é Hu is on the sidewalk in Belleville. It’s the same place she’s been nearly every single day since she ended the hard journey which she to took to get to France eight months earlier. Just … Continue reading

Posted in English | Commentaires fermés sur Yuan’é Hu

I Quartieri di Nuova Concezione

«Quartieri di Nuova Concezione» sono sezioni facenti parte di una struttura penitenziaria ma fisicamente separate dal resto degli edifici, in cui vengono piazzati i detenuti in fine pena (a cui manca meno di un anno da scontare) o condannati a … Continue reading

Posted in Italiano | Commentaires fermés sur I Quartieri di Nuova Concezione

Eiffage builds prisons of the 21st century

With 69,000 employees and a turnover of 14 billion euros, Eiffage is a gigantic building and civil engineering company (the third biggest in France, after Vinci and Bouygues) and, like all the big bosses in the concrete business, the state, … Continue reading

Posted in English | Commentaires fermés sur Eiffage builds prisons of the 21st century

Contro gli Stati e le loro frontiere : rivoluzione!

L’ecatombe continua nel Mediterraneo. Centinaia di persone muoiono cercando di attraversarlo, per sfuggire alla miseria, alle persecuzioni, spesso alla morte (e ci sarebbero stati 22000 morti in mare dal 2000, di cui un migliaio solo questa estate). Qui trovano la … Continue reading

Posted in Italiano | Commentaires fermés sur Contro gli Stati e le loro frontiere : rivoluzione!

Against liberal recuperation of migrant struggles: lessons from Paris

This text on the wave of sans-papiers occupations in Paris tells important lessons for those involved in migrant struggles on the strategies used by liberal democratic states to contain them. If we anticipate these moves, how can we pre-empt them? … Continue reading

Posted in English | Commentaires fermés sur Against liberal recuperation of migrant struggles: lessons from Paris

Lucioles n°23 – août 2015

Cliquer sur l’image pour lire le pdf Pour lire le bulletin texte par texte : Numéro 23

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur Lucioles n°23 – août 2015

Contre les États et leurs frontières : révolution !

L’hécatombe continue dans la Méditerranée. Des centaines de personnes meurent en essayant de la traverser, pour fuir la misère, les persécutions, souvent la mort (il y aurait eu 22000 morts depuis 2000, dont plus d’un millier juste cet été). Ici … Continue reading

Posted in General | Tagged , | Commentaires fermés sur Contre les États et leurs frontières : révolution !

Brèves – Août 2015

• Bas les pattes ! Le 23 juin à Corbeil-Essonnes, un jeune de 16 ans est arrêté, soupçonné de vol de vélo. Lorsque la voiture de police est sur le point de démarrer pour l’emmener, des proches et amis déboulent, le … Continue reading

Posted in General | Tagged , | Commentaires fermés sur Brèves – Août 2015

Les marcheuses arrêtées, les flics courent toujours

Cela faisait déjà plusieurs années que les prostituées de Belleville (d’origine chinoise pour beaucoup) subissaient le harcèlement dégueulasse et incessant des flics du quartier que connaissent tous les immigrés et les pauvres qui y vivent. Comme si le mépris social … Continue reading

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur Les marcheuses arrêtées, les flics courent toujours

14 juillet tous les jours !

Certes, le 14 juillet est un peu rendez-vous rituel de défi lancé aux flics. Les bleus se préparent, les journalistes ont déjà des articles tout prêts, il suffit juste d’ajouter le nombre exact de voitures brûlées et d’interpellations et le … Continue reading

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur 14 juillet tous les jours !

Eiffage bâtit les prisons du XXIe siècle

Avec 69.000 salariés et un chiffre d’affaire de 14 milliards d’euros, le groupe Eiffage est un géant du BTP (le troisième en France, derrière Vinci et Bouygues) et comme tous les gros patrons du béton, ils trouvent en l’État un … Continue reading

Posted in General | Tagged | Commentaires fermés sur Eiffage bâtit les prisons du XXIe siècle

Lucioles n°22 – avril 2015

Cliquer sur l’image pour lire le pdf Pour lire le bulletin texte par texte : Numéro 22

Posted in General | Commentaires fermés sur Lucioles n°22 – avril 2015

Ils sont vigiles soyons pirates !

Lorsque la sale clique des gouvernants veut étendre les capacités de contrôle et de répression de l’État sans trop se gêner, il lui suffit d’appuyer sur des événements récents qui justifient à ses yeux la mise en place de mesures … Continue reading

Posted in General | Tagged , | Commentaires fermés sur Ils sont vigiles soyons pirates !